ver-

Что даёт приставка

ver не имеет одного перевода, но у неё есть несколько узнаваемых картинок. Неправильно, мимо цели: verwechseln «перепутать», sich verirren «заблудиться», sich verspäten «опоздать», verlegen «задевать куда-то». Расход и исчезновение: verlieren «терять», verschwinden «исчезать», verbrauchen «расходовать», verdampfen «испаряться».

Перемена состояния: verbessern «улучшать», vergrößern «увеличивать», verkleinern «уменьшать». И действие от себя к другому: kaufen «покупать», а verkaufen «продавать»; mieten «снимать жильё», а vermieten «сдавать».

Как она ведёт себя в предложении

Приставка неотделяемая. Она всегда держится за глагол, а в прошедшем времени (Perfekt) обходится без ge: Ich verliere oft meine Schlüssel «я часто теряю ключи», Ich habe meinen Schlüssel verloren «я потерял ключ».