Дієслова
Дієслова за значенням: з формами, дієвідмінами та прикладами. Усі дієслова можна переглянути одним списком і за префіксами
Групи54
- 100 базових дієслівA1100 слівозвученоСто простих дієслів без префіксів — основа, з якої префікси роблять нові слова: бути й мати, іти й їхати, ставити й класти, давати й брати, думати й говорити.
- Основні дієсловаA111 слівозвученоНайчастіші дієслова, з яких починається мова: говорити, бачити, іти, приходити, робити, давати й брати.
- Модальні дієсловаA17 слівозвученоМожу, хочу, мушу: як сказати про можливість, бажання, обов’язок, дозвіл і про те, що подобається.
- Пам’ять, знання й упізнаванняA214 слівЯк згадати, дізнатися й не забути: пам’ятати, запам’ятовувати, знати, упізнавати в обличчя, переплутати, коли щось спало на думку.
- Увімкнення й вимкненняA27 слівозвученоЯк запустити й зупинити прилад: увімкнути світло, телевізор чи плиту, вимкнути й від’єднати від мережі.
- ПобутA213 слівозвученоХатні справи: прибрати квартиру, витерти пил, пропилососити, випрати, попрасувати білизну, а ще запросити й прийняти гостей.
- Житло й орендаA28 слівозвученоЯк винайняти квартиру й жити в ній: орендувати чи здати, в’їхати, переїхати й виїхати, облаштувати нове житло.
- ОдягA217 слівозвученоЯк вибрати одяг, удягнути й зняти: приміряти, чи пасує і чи сидить по фігурі, носити, перевдягнутися й роздягнутися.
- Увага, обережність і повагаA24 словаозвученоЯк бути напоготові: остерігатися, дивитися в оба, звертати увагу на важливе й цікавитися тим, що довкола.
- Бажання, мрії й надіїA25 слівозвученоЧого ми хочемо й до чого прагнемо: мріяти, бажати, сподіватися й тягнутися до мети.
- Стосунки й взаємодія з людьмиA271 словоЯк люди поводяться одне з одним: знайомляться й ходять у гості, допомагають і довіряють, дарують подарунки, сваряться й миряться, кохають, сумують і прощаються.
- Рух і транспортA2142 словаЯк ми пересуваємося пішки й транспортом: іти, бігти й поспішати, їхати, летіти й пливти, сісти й пересісти, прийти й піти, піднятися, упасти й стрибнути.
- Повсякденне життяA236 слівЗвичайний день від будильника до сну: устати, умитися й привести себе до ладу, учитися й працювати, жити, підкріпитися й лягти спати.
- Читання, письмо й робота з текстомA224 словаУсе, що роблять із текстом: читати, писати, малювати й перекладати, переписувати, підписувати, заповнювати, сортувати й перевіряти.
- Спілкування й мовленняA235 слівЯк ми говоримо: розмовляти й мовчати, питати й відповідати, розповідати й пояснювати, обговорювати, обіцяти, кричати й дзвонити.
- Хобі й активностіA261 словоЧим зайнятися у вільний час: спорт та ігри, подорожі й походи, зимові розваги, творчість, музика, кіно й відпочинок удома.
- Дієслова з давальнимA276 слівДієслова, після яких той, кому щось роблять, стоїть у давальному відмінку: допомагати, дякувати, подобатися, вірити, відповідати, зустрічати, а ще «мені холодно» і «мені шкода».
- МедицинаB114 слівозвученоУ лікаря, в аптеці й на шляху до одужання: лікувати й приймати ліки, скаржитися, застудитися, заразитися, одужати й відновитися.
- Рішення й домовленостіB131 словоЯк дійти рішення й домовитися: вибрати, погодитися, призначити зустріч, забронювати, перенести термін і повідомити про плани.
- Навчання й вивченняB135 слівЯк учитися й навчати інших: опановувати нове, тренуватися, запам’ятовувати й повторювати, пояснювати, давати вказівки, ходити на курси.
- Порада й напрямокB119 слівЯк підказати й повести за собою: порадити чи відрадити, указати дорогу, послатися на щось, керувати людьми.
- ВставлятиB16 слівозвученоЯк помістити одне всередину іншого: вставити ключ чи картку, засунути глибше, встромити, розмістити.
- Ухвалення рішень, вимоги й скасуванняB112 слівозвученоЯк сказати «так» чи «ні»: прийняти пропозицію або відхилити її, утриматися, а ще скасувати, перервати, призупинити чи відкликати вирішене.
- ПочатокB18 слівЯк справа починається: почати й узятися, запустити проєкт чи процес, обійняти нову посаду.
- Продовження й завершенняB114 слівозвученоЩо відбувається зі справою після початку: зробити паузу, продовжити, кинути чи довести до кінця й закінчити.
- ГотуванняB139 слівозвученоЩо роблять із продуктами на кухні: варити, смажити й пекти, різати, мішати, солити й приправляти, наливати, подавати на стіл і мити посуд.
- ВидаленняB122 словаозвученоЯк прибрати зайве й навести лад: видалити, позбутися, віднести й винести, прибрати зі столу, відкласти вбік, звільнити місце.
- Творення й руйнуванняB121 словоЯк речі створюють і як ламають: будувати, виробляти, заснувати справу, зібрати з частин, а ще розбити, розчавити, зіпсувати, завадити.
- Комп’ютерB1110 слівозвученоЩо ми робимо за комп’ютером і в телефоні: увімкнути й установити, увійти в систему, натиснути й вибрати, зберегти, завантажити, надіслати й поділитися.
- Піклуватися, стосуватисяB19 слівКоли за когось переживаєш і допомагаєш: піклуватися про близьких, турбуватися й хвилюватися, рятувати з біди; а ще про те, що когось стосується.
- Перемога й поразкаB19 слівВиграти чи програти: загубити, помилитися, заблукати й збитися зі шляху, змагатися на рівних із суперником.
- РозвитокB19 слівЯк ростуть люди й рослини: вирости, виростити врожай, виховати дитину й звикнути до нового.
- Загальні дії та процесиB181 словоДієслова, потрібні в будь-якій справі: планувати, потребувати, справлятися й домагатися, користуватися, дозволяти й забороняти, чекати, пробувати, подавати документи.
- Гроші, витрати й покупкиB140 слівЗвідки беруться гроші й куди йдуть: купувати й продавати, платити, витрачати, переказувати й знімати в банку, бути винним, торгуватися.
- Дії руками й маніпуляції з предметамиB149 слівЩо руки роблять із речами: торкатися й натискати, тягнути й штовхати, брати й хапати, піднімати, тримати й нести, кидати, ставити й класти.
- Поворот і зміна напрямкуB19 слівозвученоЯк повернути й змінити напрямок: крутити й обертати, перевернути, розвернутися, звернути зі шляху, перенаправити чи відвести.
- АнатоміяB130 слівозвученоЩо тіло робить саме: жувати й ковтати, чхати й кашляти, дихати й хропіти, пітніти, тремтіти, свербіти, коли нудить.
- Сприйняття й мисленняB138 слівЯк ми бачимо, чуємо й розуміємо: почуття, смак і запах, а ще дивитися, озиратися, спостерігати, зазирати й відводити погляд.
- Приєднання, вступ і включенняB111 слівЯк стати частиною групи чи справи: приєднатися, вступити й брати участь, включити до складу, зробити свій внесок або вийти.
- Думка, сприйняття й припущенняB125 слівЩо ми думаємо і як це висловлюємо: уважати й гадати, оцінювати, припускати, переконувати, кому що здається, помітити чи пропустити повз увагу.
- Закінчення -ierenB130 слівДієслова на -ieren, зрозумілі майже без перекладу: організувати, ремонтувати, перевірити, реагувати, ризикувати, зосереджуватися, копіювати.
- Отримання, надання, передавання й обмінB147 слівЯк речі переходять із рук у руки: попросити й запропонувати, отримати, принести й забрати, доставити, повернути, поділитися й обмінятися.
- Емоції та реакціїB123 словаЩо ми відчуваємо і як це показуємо: сміятися й плакати, радіти, злитися, дивуватися, сумувати, соромитися, розслабитися чи взяти себе в руки.
- Положення й розміщення в просторіB154 словаДе перебувають речі й куди їх ставлять: стояти й ставити, сидіти й садити, лежати й класти, висіти й вішати, стирчати й застрягти.
- Волосся й зачіскаB113 слівУсе, що роблять із волоссям: стригти й укорочувати, мити й сушити феном, фарбувати й освітлювати, розчісувати, випрямляти й укладати.
- Зміна й впливB110 слівЯк одне діє на інше й змінює його: причини й вплив, зміни й розвиток, форма й оформлення, сила й слабкість.
- Представляти й пред’являтиB222 словаЯк показати себе, свою роботу й документи: представитися, виступити з ідеєю, викласти її, пред’явити паспорт і довести свою правоту.
- Мислення, сумніви й ухвалення рішеньB217 слівозвученоЯк ми міркуємо: обміркувати, порівняти, прикинути варіанти, сформулювати думку, засумніватися, вагатися й нарешті зважитися й ризикнути.
- Посада й роботаB213 слівЯк знайти роботу й піти з неї: найняти й звільнити, заробляти, призначити на посаду чи перевести, обійняти посаду й піти у відставку.
- Прикласти й приєднатиB211 слівозвученоЯк приладнати одне до іншого: прикріпити, прихилити до стіни, приставити, під’єднати, вкласти в лист чи дописати в кінці.
- Поява й зникненняB211 слівЯк щось виникає й з’являється, а потім зникає, ховається чи поступово стихає.
- ВизначатиB28 слівЯк з’ясувати, що є що: визначити, з’ясувати, позначити, а ще від чого щось залежить.
- БійB262 словапісняБій і бійка: ударити й поранити, нападати й захищатися, триматися чи здатися, відступити, утекти й перемогти.
- Фізичні процеси та явищаB243 словаозвученоЩо відбувається в природі й з речовинами: горіти й світитися, танути й замерзати, кипіти, капати й текти, іржавіти, гнити, ламатися.
Похідні44
- bringenA220 слівозвученоДоставити річ чи людину туди, де на них чекають, а звідси навести лад, умовити й дати результат. Префікси: провести час, розмістити, навчити, повернути, винести.
- holenA218 слівозвученоСходити по щось і повернутися з ним до себе, а ще дістати, здобути медаль, підхопити застуду. Префікси: забрати, наздогнати й надолужити, обігнати, повторити, відпочити.
- gebenA215 слівВіддати зі своїх рук у чужі: річ, пораду, урок, а ще «є, існує». Префікси: здатися й покинути, витратити, ввести дані, повернути, передати далі, пробачити.
- nehmenA213 слівУзяти до себе: яблуко зі столу, суп у кафе, таксі, пігулку. Префікси: прийняти й узяти на себе, здійснити, схуднути й зняти, записати, скасувати, відібрати, узяти з собою.
- machenA212 слівозвученоЗробити так, щоб було одне, а стало інше: каву, людину бадьорою, підвал спортзалом. Префікси: відчинити й зачинити, увімкнути й вимкнути, брати участь, повторити, зламати, пояснити.
- kommenA219 слівПрийти й опинитися тут, а ще бути родом звідкись, додуматися, потрапити в затор. Префікси: отримати, прибути, траплятися, ладнати, просунутися, повернутися, вислизнути.
- habenA28 слівозвученоМати щось при собі чи у себе, без жодної дії: річ, час, питання, голод. З префіксами: бути вдягненим у щось, бути відчиненим чи зачиненим, задумати, мати з собою.
- sagenA29 слівозвученоСказати словами, а ще говорити щось про когось і мати на увазі. Префікси: скасувати й пообіцяти прийти, дати свідчення, схибити, підказати, розповісти напам'ять.
- hörenA210 слівозвученоЗвук доходить до вух, а ще слухати музику й слухатися старших. Префікси: припинити, вислухати, підслухати, недочути, пропустити повз вуха, вловити на слух.
- zahlenA27 слівозвученоВіддати гроші за те, що отримав, а ще платити податки й зарплату. Префікси: оплатити, покласти на рахунок, виплатити, доплатити, гасити кредит, повернути борг.
- suchenA28 слівШукати те, що загубилося або чого ще немає, а ще шукати роботу й квартиру. Префікси: відвідати й спробувати, звернутися до лікаря, вибрати, прочесати ліс, обшукати.
- kaufenA26 слівозвученоВіддати гроші й отримати річ. Префікси: ходити по покупки, продати, скупити все, купити в когось і повірити на слово, викупити назад.
- fahrenA212 слівозвученоЇхати на колесах, а ще кермувати й відвезти когось. Префікси: вирушити й поїхати, поїхати разом, повернутися, проїхати повз, збити пішохода, вимкнути комп'ютер.
- essenA26 слівозвученоЇсти за столом: обідати, вечеряти, перекусити. Префікси: поїсти разом із кимось, доїсти до кінця, з'їсти чуже, проїсти гроші.
- trinkenA27 слівозвученоПити воду, каву чи вино, а ще випивати в компанії. Префікси: випити разом, допити до дна, відпити зверху, пропити гроші, напитися.
- steigenA29 слівозвученоСтупати вгору, а ще зростати: ціни, температура, настрій. Префікси: сісти в транспорт і вийти, пересісти, піднятися в гору й спуститися, подорожчати.
- lesenA26 слівозвученоОчі біжать рядками: книжка, газета, лист, а ще прочитати щось у газеті. Префікси: читати вголос, подивитися в джерелі, прочитати повністю, зняти показники, читати разом.
- rufenA212 слівПодати голос, щоб інший почув і прийшов, а ще викликати лікаря чи таксі. Префікси: зателефонувати й передзвонити, викликати за списком, оголосити, гукнути комусь, покликати сюди.
- haltenB120 слівозвученоТримати так, щоб ніщо не зрушило, а звідси зупинятися, дотримати слова й вважати кимось. Префікси: зберегти, отримати, терпіти, розмовляти, поводитися, стримуватися.
- sehenB122 словаБачити те, що саме потрапляє в очі, дивитися фільм і розуміти по-своєму. Префікси: озирнутися, зазирнути, перевірити, мати вигляд, усвідомити, не помітити, відвести погляд.
- tragenB117 слівозвученоНести вагу на руках чи на собі: сумку, куртку, окуляри, а ще відповідальність і витрати. Префікси: терпіти, ладнати, передавати, нанести, внести до списку, становити суму, зробити внесок.
- stehenB122 словаозвученоСтояти рівно на своєму місці, а ще бути написаним, личити, підтримувати, стояти перед вибором. Префікси: встати, складатися, розуміти, виникнути, пережити, наближатися.
- sitzenB1–B210 слівозвученоСидіти міцно й довго: на стільці, в головному офісі, над роботою, а одяг добре сидить. Префікси: володіти, застрягти, сидіти без діла, сидіти разом, відбувати строк.
- liegenB1–B215 слівозвученоЛежати й нікуди не рухатися, бути розташованим, а ще «справа в чомусь». Префікси: додаватися до листа, бути в наявності, бути на черзі, підлягати, валятися без діла.
- setzenB128 слівозвученоПосадити так, щоб сиділо, або поставити на місце, а ще сісти самому, зробити ставку. Префікси: зайняти, замінити, перекласти, застосувати, продовжити, домогтися свого, скласти з частин.
- legenB129 слівозвученоПокласти так, щоб річ лежала, а ще лягти самому, а вітру вщухнути. Префікси: подумати, відкласти, викласти, покласти слухавку, остаточно вирішити, узятися до справи, обдурити.
- stellenB124 словаПоставити так, щоб стояло, а ще поставити запитання, подати заяву, поставити будильник. Префікси: представити, замовити, виготовити, увімкнути й налаштувати, виставити, встановити.
- ratenB16 слівозвученоРадити, спираючись на досвід, або вгадувати навмання. Префікси: порадитися з фахівцем, рекомендувати, відрадити, вгадати відповідь, видати таємницю.
- reichenB18 слівозвученоПростягти руку й подати сіль, дотягнутися до полиці, а ще вистачати: грошей досить. Префікси: передати далі, подати документи, дослати пізніше, досягти мети.
- steckenB116 слівозвученоЗасунути у вузьке місце або перебувати там: ключ у замку, гроші у справі, родина в боргах. Префікси: сховати, заразити, покласти в кишеню, витягти вилку, намітити, поступитися.
- führenB115 слівозвученоІти попереду й вести за собою, а звідси керувати, вести в рахунку, вести розмову й призводити до результату. Префікси: увести, виконати, провести, показати, продовжити.
- bietenB15 слівозвученоПростягнути іншому, щоб він узяв: шанс, вид із вікна, ціну на аукціоні. Префікси: запропонувати, заборонити, зібрати всі сили, виконати номер на сцені.
- findenB18 слівозвученоПошук закінчився знахідкою, а ще вважати щось гарним чи нудним. Префікси: з'ясувати, знайти знову, знайти дорогу назад, винайти, змиритися, перебувати десь.
- bleibenB16 слівозвученоЗалишитися там, де ти є, і таким, яким ти є. Префікси: відстати, залишитися зайвим, зупинитися, не настати вчасно, домовитися.
- arbeitenB16 слівозвученоЗайматися справою: працювати ким і де, над чимось і з кимось. Префікси: розробити план, розгребти справи, співпрацювати, доопрацювати текст, обробити.
- lassenB113 слівНе чіпати й дати чомусь бути, а ще дозволити й доручити іншому. Префікси: покинути, звільнити, поступитися, не вимикати, пропустити, відпустити, слабшати, допустити.
- denkenB19 слівозвученоРобота голови: думати, вважати, пам'ятати про щось. Префікси: розмірковувати, враховувати, переглянути рішення, вигадати, міркувати разом, продумати далі.
- laufenB114 слівозвученоБігти й іти пішки, а ще все, що «біжить» саме: фільм, мотор, строк. Префікси: утекти, заблукати, спливти, протекти, збігтися, пройти, бігти далі.
- stimmenB111 слівозвученоНастроїти струну, бути правильним, віддати голос. Префікси: погодитися, проголосувати й узгодити, збігатися, переконати, заспівати й підхопити пісню, розладнати.
- tretenB214 слівозвученоЗробити крок ногою: ступити в калюжу, копнути м'яч, вийти надвір, а закон набирає чинності. Префікси: увійти, вступити до клубу, представляти когось, виступити, піти у відставку, порушити.
- weisenB211 слівозвученоПоказати витягнутою рукою, куди йти. Префікси: довести, послатися, переказати гроші, направити до лікаря, пред'явити документи, дати вказівку, відмовити.
- zeugenB23 словаозвученоСвідчити про щось і, зовсім в іншому сенсі, зачати дитину. Префікси: засвідчити, переконати й бути переконливим.
- fügenB28 слівозвученоПрипасувати одне до одного, щоб стало цілим, а про людину скоритися чи змиритися. Префікси: додати, вставити, долучити до листа, з'єднати, завдати шкоди.
- leitenB211 слівозвученоСпрямовувати потік потрібним шляхом: людей до віконця, воду, струм, роботу відділу. Префікси: навчити, почати, вивести правило, переслати лист, пустити в об'їзд.
Зворотні5
- СправжніA27 слівозвученоДієслова, які не живуть без sich: поспішати й запізнюватися, радіти, відпочивати, застудитися, закохатися й соромитися.
- Повсякденні діїA227 слівозвученоЩо ми щодня робимо із собою: умиватися, одягатися, зачісуватися й голитися, відпочивати, скаржитися, розважатися, узяти себе в руки.
- Емоційні станиA28 слівозвученоЯк ми почуваємося, дієслова із sich: радіти, злитися, дивуватися, нудьгувати, соромитися, почуватися добре чи погано, розслабитися.
- Спільні діїA29 слівозвученоЩо люди роблять одне з одним: зустрічатися й знайомитися, сваритися й миритися, цілуватися, розмовляти, прощатися й вибачатися.
- РізнеB115 слівозвученоЩе дієслова із sich на кожен день: перебувати, сідати й лягати, пам’ятати й зважуватися, готуватися, цікавитися, зосередитися, озирнутися, звикнути.
За напрямком17
- bringenA28 слівозвученоКуди приносять і забирають: туди й сюди, всередину й назовні, на інший бік, геть, назад і з собою
- gebenA24 словаозвученоКуди йде віддане: назад власникові, в чужі руки, з собою в дорогу й далі ланцюжком
- kommenA26 слівозвученоКуди приходять і звідки йдуть: сюди й туди, геть, назад, назустріч і разом із кимось
- nehmenA23 словаозвученоКуди забирають: із собою, геть і назад
- fahrenA26 слівозвученоКуди їдуть: туди, вниз, повз, геть, назад і разом із кимось
- steigenA27 слівозвученоКуди ступають: у транспорт і з нього, вгору й униз, на інший потяг
- holenB18 слівозвученоЗвідки й куди забирають: всередину й назовні, нагору й униз, назад і з місця
- legenB112 слівозвученоКуди кладуть річ: туди й сюди, всередину й назовні, нагору й униз, до чогось, убік і назад на місце
- sehenB112 слівозвученоКуди спрямований погляд: туди й сюди, всередину й назовні, вгору й униз, крізь і геть
- setzenB114 слівозвученоКуди садять і ставлять: туди й сюди, всередину й назовні, нагору й униз, до чогось, через, убік і назад
- steckenB15 слівозвученоКуди засовують: туди, всередину й назовні, геть у кишеню й назад
- stellenB112 слівозвученоКуди ставлять річ: туди й сюди, всередину й назовні, нагору й униз, до чогось, через, убік і назад на місце
- tragenB15 слівозвученоКуди несуть: туди й сюди, геть, із собою й усюди
- rufenB14 словаозвученоКуди кличуть голосом: сюди, усередину й назовні, назад
- laufenB14 словаозвученоКуди біжать: разом в одне місце, геть, з іншими й далі
- führenB25 слівозвученоКуди ведуть людину: туди й сюди, ближче до мети, геть і під конвоєм
- leitenB23 словаозвученоКуди спрямовують потік або людину: туди, геть і назад
Префікси47
- ab-48 слівЩось відділяється й іде геть: поїхати, зняти, скасувати. Ще ab- доводить справу до кінця, наприклад витерти посуд насухо.
- an-53 словаДія підходить до мети й торкається її: прибути, торкнутися, зателефонувати. Звідси ж початок і вмикання: почати, увімкнути світло.
- auf-43 словаРух угору й відкривання: встати, підняти, відчинити двері. Ще auf- доводить справу до кінця: прибрати кімнату, припинити.
- aus-45 слівРух зсередини назовні: вийти, з'їхати з квартири, вимкнути світло. Ще aus- означає «до кінця»: витратити всі гроші, витримати.
- be-77 слівДія спрямована просто на людину чи річ, без прийменника: обговорити проблему, описати, відвідати друга, оплатити рахунок.
- bei-6 слівозвученоЩось додається поруч або на додачу: докласти до листа, зробити свій внесок, вступити до клубу, навчити когось.
- bereit-1 словоозвученоЩось приготовлене заздалегідь і чекає під рукою: документи вже лежать напоготові.
- bevor-1 словоозвученоПодія вже стоїть перед нами й ось-ось настане: іспит на носі, попереду важкий тиждень.
- dar-4 слова
- durch-10 слівозвученоРух наскрізь або справа, доведена до кінця: пройти через ліс, витримати, переглянути документи, домогтися свого.
- ein-38 слівРух усередину: увійти, сісти в автобус, в'їхати у квартиру. Ще ein- вмикає й запрошує: увімкнути, запросити гостей.
- emp-3 словаозвученоТак пишеться ent- перед літерою f: отримати, прийняти гостей, порадити.
- ent-18 слівЩось прибирають або скасовують: видалити, розпакувати, розблокувати. Ще ent- означає вислизнути геть або виникнути.
- entgegen-2 словаозвученоРух назустріч комусь чи чомусь: піти назустріч, поступитися, протидіяти.
- entlang-1 словоозвученоРух уздовж чогось: іти вздовж річки, вулицею, берегом.
- er-41 словоДія приводить до результату: досягти мети, опанувати, дізнатися, винайти, вгадати, нагріти.
- fest-7 слівозвученоЩось закріплюють або вирішують остаточно: міцно тримати, призначити зустріч, встановити, застрягнути.
- fort-3 словаозвученоДія триває далі: продовжувати роботу.
- frei-2 словаозвученоЩось стає вільним: відкрити доступ, звільнити місце.
- her-15 слівозвученоРух сюди, до того, хто говорить: прийти, принести, покласти. Ще her- означає «виробляти».
- heraus-7 слівозвученоРух назовні, до того, хто говорить: вийняти, витягти. Ще heraus- означає «виявитися»: з'ясувалося, що…
- herein-1 словоозвучено
- herum-3 словаозвученоРух навколо або дія без мети: валятися, сидіти без діла, тягати із собою.
- herunter-3 словаозвученоРух униз, до того, хто говорить: завантажити файл, вимкнути комп'ютер.
- hin-16 слівРух туди, від того, хто говорить: віднести, покласти, сісти, подивитися, вказати на помилку.
- hinauf-1 словоозвучено
- hinaus-1 словоозвученоРух назовні, від того, хто говорить: визирнути у вікно.
- hinzu-2 словаозвученоЩось додається до того, що вже є: додати, підійти до групи.
- los-5 слівозвученоРух із місця: рушити, взятися до справи. Ще los- означає позбутися чогось.
- miss-2 словаозвучено
- mit-16 слівозвученоДія разом із кимось або із собою: піти разом, взяти із собою, принести, брати участь.
- nach-13 слівДія йде слідом або повторюється: надолужити, повторити, перевірити, обміркувати, поступитися.
- nieder-1 словоозвученоРух униз, до землі: придушити, збити з ніг.
- über-27 слівДія йде через щось або понад ним: перекласти, обігнати, переконати, не помітити. Відокремлюється, лише коли йдеться про справжній рух через щось.
- um-17 слівРух навколо або зміна: пересісти, переїхати, переставити, перевдягнутися, перевернути.
- unter-17 слівДія під чимось або серед людей: підписати, підтримати, викладати, розмовляти. Відокремлюється, лише коли йдеться про справжнє «під».
- ver-88 слівНайчастіше дія йде не туди або щось зникає: загубити, переплутати. Ще ver- змінює стан: покращити, продати.
- vor-22 словаДія вперед або заздалегідь: підготуватися, запропонувати, представити, прочитати вголос, збиратися.
- vorbei-2 словаозвученоРух повз: пройти, проїхати повз. Ще vorbei- означає зазирнути в гості.
- weg-18 слівозвученоРух геть: піти, забрати, прибрати, відвести погляд, відставити.
- weiter-9 слівозвученоДія триває або передається далі: продовжувати, переслати листа, передати, просунутися.
- wider-2 словаозвученоДія проти когось чи чогось: заперечувати, опиратися.
- wieder-4 словаДія повторюється знову. У «повторити» префікс не відокремлюється, а у «відновити» відокремлюється.
- zer-5 слівозвученоЩось розбивається на шматки: розбити, зруйнувати, розібрати, розпастися, розтоптати.
- zu-18 слівЩось закривають або дія спрямована до когось: зачинити, слухати, спостерігати, погодитися, завдати.
- zurück-27 слівозвученоРух назад: повернутися, повернути, принести назад. Ще zurück- означає піти з посади.
- zusammen-8 слівозвученоДія разом: зібратися, скласти, зібрати з частин, сидіти разом.
Неправильні10
- ei → ie → ie13 слівозвученопісняЯк bleiben — blieb — geblieben: кореневе ei у минулому часі й у дієприкметнику стає довгим ie
- ei → i → i15 слівозвученопісняЯк greifen — griff — gegriffen: кореневе ei у минулому часі й у дієприкметнику стає коротким i, а приголосна після нього подвоюється
- ie → o → o26 слівозвученопісняЯк fliegen — flog — geflogen: у минулому часі й у дієприкметнику звучить o. Так само змінюються ziehen, schließen, bieten, verlieren, а ще heben і lügen
- i → a → u17 слівпісняЯк finden — fand — gefunden: три форми, три різні голосні. Майже всі такі дієслова закінчуються на -inden, -ingen або -inken
- e → a → o20 слівозвученоЯк nehmen — nahm — genommen: у минулому часі a, у дієприкметнику o. Сюди ж kommen, beginnen, schwimmen, а в теперішньому часі e часто стає i
- e → a → e13 слівозвученопісняЯк geben — gab — gegeben: у минулому часі a, а дієприкметник повертає e. Сюди ж sehen, lesen, essen, treten, а ще sitzen, liegen і bitten
- a → u → a7 слівозвученопісняЯк fahren — fuhr — gefahren: у минулому часі u, а дієприкметник повертає a. Сюди ж tragen, schlagen, laden, wachsen і waschen
- a → ie → a15 слівпісняЯк fallen — fiel — gefallen: у минулому часі ie або i, а дієприкметник повертає голосну інфінітива. Сюди ж lassen, halten, schlafen, laufen, rufen, gehen
- Змішані14 слівозвученоЯк bringen — brachte — gebracht: закінчення як у правильних дієслів, а голосна змінюється. Сюди ж denken, kennen, wissen, haben і модальні дієслова
- Особливі8 слівозвученоДієслова, що не вкладаються в жоден ряд: sein, werden, tun, stehen і кілька дієслів із правильним минулим часом, але дієприкметником на -en