herum-

Movement around, or doing nothing in particular: lie around, sit idle, carry around.

3 words

audio

#around#everywhere#lying#idle#carry#scatter#mess#aimless
Grammar

Что даёт приставка

herum значит «вокруг» и «туда-сюда, без цели»: herumliegen «валяться где попало», herumsitzen «сидеть без дела», herumtragen «таскать с собой повсюду». В разговоре говорят коротко rum: rumliegen, rumsitzen.

Как она ведёт себя в предложении

Приставка отделяемая. В простом предложении она отрывается от глагола и встаёт в самый конец, а в прошедшем времени (Perfekt) между ней и глаголом встаёт ge: Die Kleider liegen überall herum «одежда валяется повсюду», Er hat den ganzen Tag herumgesessen «он весь день просидел без дела».