alle и alles
Видеоурок на YouTubeThis topic is still in progress: the text and examples may change.
Немецкие alle и alles различаются так же, как русские «все» и «всё». Alle обозначает всех людей или все предметы, которые можно пересчитать по одному. Alle стоит во множественном числе, и глагол рядом с ним тоже стоит во множественном числе. Alles обозначает всё как одно целое, без деления на штуки. Alles стоит в среднем роде единственного числа, и глагол при нём тоже стоит в единственном числе.
Оба слова являются формами одного местоимения all-. Оно меняет окончание по падежам так же, как dieser. Поэтому с предлогом mit получается mit allen Kindern («со всеми детьми») и mit allem («со всем»), а «всех людей» в Genitiv звучит как aller Menschen.
alle или alles
Одно и то же предложение с alle и с alles
Формы all- по падежам
| maskulin | neutrum | feminin | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativкто? что? | aller | alles | alle | alle |
| Akkusativкого? что? | allen | alles | alle | alle |
| Dativкому? чему? | allem | allem | aller | allen |
| Genitivчей? чего? | alles | alles | aller | aller |
alles — средний род
Alles стоит в среднем роде единственного числа, как dieses. Грамматически немецкое «всё» ведёт себя как «оно», поэтому глагол при нём стоит в единственном числе: Alles ist gut.
allem — Dativ от alles
Эту форму слышно после предлогов, которые требуют Dativ (с чем? после чего?). Так получаются mit allem («со всем»), nach allem («после всего») и vor allem («прежде всего»).
Мужской и женский род
В единственном числе мужского и женского рода all- почти не встречается. Эти формы живут в устойчивых оборотах вроде in aller Ruhe, mit aller Kraft и aller Anfang. В Genitiv мужского и среднего рода перед существительным вместо alles обычно говорят allen, например allen Ernstes («совершенно серьёзно»).
Русские «весь день» или «вся семья» передают не через all-, а словом ganz с артиклем: den ganzen Tag, die ganze Familie.
alle + существительное
| alle + существительное | alle + прилагательное | |
|---|---|---|
| Nominativкто? что? | alle Ideenвсе идеи | alle neuen Kollegenвсе новые коллеги |
| Akkusativкого? что? | alle Ideenвсе идеи | alle neuen Kollegenвсех новых коллег |
| Dativкому? чему? | allen Ideenвсем идеям | allen neuen Kollegenвсем новым коллегам |
| Genitivчей? чего? | aller Ideenвсех идей | aller neuen Kollegenвсех новых коллег |
Nominativ alle
Все вместе что-то делают или чем-то являются. Alle с существительным здесь Subjekt (подлежащее) и отвечает на вопрос кто? что?
Akkusativ alle
Akkusativ нужен, когда на всех направлено действие (кого? что?). Тогда alle с существительным служит Objekt (дополнение). Ещё Akkusativ нужен после für, durch и ohne. Форма та же, что в Nominativ.
Dativ allen
Dativ отвечает на вопросы «кому?» и «с кем?». После in, an и auf он отвечает на вопрос «где?». В Dativ стоит allen, а существительное во множественном числе получает -n: allen Kindern. Если существительное уже кончается на -n или -s, ничего не добавляется: allen Kollegen, allen Fotos.
Genitiv aller
Genitiv отвечает на вопрос «чей? чего?». Aller с существительным стоит после другого существительного, как русское «всех» в «имена всех сотрудников». В разговоре вместо aller часто говорят von allen с Dativ.
Частые слова после aller
Почти каждое существительное во множественном числе можно поставить после aller.
alle + прилагательное
Прилагательное после alle получает окончание -en во всех падежах, точно как после артикля die во множественном числе: alle neuen Kollegen, как die neuen Kollegen.
Почему прилагательное получает именно -en, подробно разобрано в теме Adjektivdeklination.
alle без существительного
alle — все люди
Существительного нет, и alle само значит «все люди», как русское «все пришли».
alle — все из названных
Существительное уже прозвучало, и alle его заменяет, как в ответе «Яблоки? Я съел все».
wir alle, ihr alle, sie alle
Alle может стоять в трёх местах:
- сразу после местоимения: wir alle;
- перед существительным: alle Gäste;
- дальше в предложении, после глагола.
Смысл от этого не меняется, как в русском «мы все устали» и «мы устали все».
all die, alle meine
alles — всё
alles в предложении
Alles бывает и Subjekt, и Objekt. В роли Subjekt alles требует глагола в единственном числе: Alles ist möglich.
alles, was …
После alles придаточное предложение начинается со слова was, а не das. Глагол в нём стоит в самом конце.
Das ist alles.
Этими словами заканчивают заказ в магазине или кафе.
alles andere
Alles andere значит «всё остальное». Andere здесь пишется с маленькой буквы.
allem — Dativ
После предлогов, которые требуют Dativ (с чем? от чего?), alles превращается в allem.
Was … alles? Wer … alles?
Alles в вопросе просит перечислить всё по списку.
Придаточные с was и другими относительными словами подробно разобраны в теме Relativsätze.
alles + прилагательное
Пожелания
Эти три готовые формулы пишут в открытках и письмах и говорят при прощании.
В предложении
В Nominativ и Akkusativ прилагательное кончается на -e. В Dativ, например после nach или mit, прилагательное кончается на -en: nach allem Erlebten.
Частые сочетания
Так ведут себя почти все прилагательные. Так же ведёт себя Partizip II, то есть форма глагола вроде gesagt: от неё образовано alles Gesagte («всё сказанное»).
alles Neue или etwas Neues
jeder или alle
Как часто: jeden Tag или alle zwei Tage
Когда что-то повторяется раз в день или раз в неделю, говорят jeden Tag, jede Woche. Когда между повторами проходит несколько дней, недель или минут, нужен alle с числом. Например, alle zwei Tage значит «каждые два дня».
Другие обозначения времени собраны в теме Zeitangaben.