Unregelmäßige Verben
Глагол: три осиStammformen
Три формы
- Infinitiv — словарная форма глагола;
- Präteritum — прошедшее время;
- Partizip II — форма, похожая на русское причастие «сделанный». Из неё строится Perfekt.
Правильный глагол получает -te и -t, а гласная в нём не меняется. Неправильный глагол меняет гласную в корне, а его Partizip II кончается на -en. Смешанный глагол меняет гласную, как неправильный, но получает -te и -t, как правильный.
Неправильных глаголов немного, но среди них почти все самые частые. Учить их проще рядами: в одном ряду гласная меняется одинаково, и многие глаголы ряда звучат в рифму, как bleiben — blieb — geblieben и schreiben — schrieb — geschrieben.
Ряды
ei → ie → ie
В Präsens гласная не меняется: er bleibt. Все глаголы рядаei → i → i
Как в ряду выше, только i короткое, и согласная после него обычно удваивается: griff, schnitt. Все глаголы рядаie → o → o
Чаще всего в Infinitiv стоит ie, но бывает и другая гласная: heben, lügen — log — gelogen. Все глаголы рядаi → a → u
Почти все глаголы этого ряда кончаются на -inden, -ingen или -inken. Все глаголы рядаe → a → o
В Präsens e становится i: du nimmst, er hilft. У kommen и beginnen гласная остаётся. Все глаголы рядаe → a → e
В Präsens e становится i или ie: du gibst, er sieht. У sitzen, liegen и bitten гласная остаётся. Все глаголы рядаa → u → a
В Präsens a становится ä: du fährst, er trägt. Все глаголы рядаa → ie → a
Partizip II возвращает гласную Infinitiv. В Präsens a становится ä, а au становится äu: du fällst, er läuft. Все глаголы рядаСмешанные
Окончания у них как у правильных глаголов, а гласная меняется. Modalverben (модальные глаголы) в Präteritum и Partizip II теряют умлаут, то есть две точки над гласной: können — konnte, müssen — musste. Все глаголы рядаОсобые
Эти глаголы ни в один ряд не укладываются. Их формы просто запоминают. Все глаголы рядаPräteritum без окончания
| ich | machte | я делал |
| du | machtest | ты делал |
| er / sie / es | machte | он делал, она делала |
| wir | machten | мы делали |
| ihr | machtet | вы делали |
| sie / Sie | machten | они делали, Вы делали |
| ich | kam | я пришёл |
| du | kamst | ты пришёл |
| er / sie / es | kam | он пришёл, она пришла |
| wir | kamen | мы пришли |
| ihr | kamt | вы пришли |
| sie / Sie | kamen | они пришли, Вы пришли |
У неправильного глагола в Präteritum нет -te. Форма для «я» и для «он, она» одна и та же, и окончания у неё нет совсем: ich kam, er kam. У остальных лиц окончания обычные.
Гласная меняется и в Präsens
Многие неправильные глаголы меняют гласную уже в Präsens, но только в формах для «ты» и для «он, она». В остальных формах гласная та же, что в Infinitiv: ich helfe, wir helfen, ihr fahrt.
Приставка не меняет формы
Глагол с приставкой меняется так же, как глагол без неё. Отделяемая приставка (an, auf, mit…) в Präteritum стоит в конце предложения, а в Partizip II стоит перед ge. Неотделяемая приставка (be, ver, er, ent…) не отрывается от глагола, и её Partizip II обходится без ge: bekommen, verstanden.
Поэтому в словаре в разделе «Неправильные» только глаголы без приставок. Остальные учить не нужно: кто знает weisen — wies, тот знает и abweisen — wies ab.
haben или sein
В Perfekt неправильный глагол, как и любой другой, идёт с Hilfsverb (вспомогательным глаголом) haben или sein. Как выбрать между ними, подробно рассказывает тема Perfekt.