Gespräch
Alles, was man mit mehr als einem Wort sagt: fertige Sätze, Fragen mit Antworten und feste Wendungen
Alle Inhalte
Phrasen14
- Bestellen und kaufen13 Phrasen · Bitten, bestellen und bezahlen: im Café und im Laden, von „Ich hätte gern…“ und „Ich schaue nur“ bis „Zahlen, bitte“ und „Stimmt so“
- Begrüßen und Kennenlernen9 Phrasen · Grüßen, nach dem Befinden fragen und sich vorstellen
- Kurze Reaktionen24 Phrasen · „Aha“, „na gut“, „echt?“: was man beim Zuhören sagt
- Aufforderungen und Bitten13 Phrasen · „Beeil dich“, „leise“, „hilf mir“: kurz und knapp
- Alltagssätze10 Phrasen · „Warte mal“, „ich komme gleich“, „das klappt nicht“: jeden Tag zu Hause und bei der Arbeit
- Stimmung und Befinden7 Phrasen · Froh, keine Lust, voller Vorfreude: in welcher Stimmung man ist
- Für Kinder97 Phrasen · Was ein Kind selbst sagt und von Erwachsenen hört: wenn es sich wehtut oder traurig ist, in der Kita, in der Schule, im Laden und mit Freunden auf dem Spielplatz
- Zustimmung9 Phrasen · Wie man „ja“, „okay“ und „du hast recht“ sagt
- Meinung und Abwägen23 Phrasen · Was man denkt, wie man ausweicht und wie man das Gespräch am Laufen hält
- Treffen und Pläne22 Phrasen · Ein Treffen, einen Anruf und die Reihenfolge ausmachen
- Alltag und Können12 Phrasen · Was ich kann, was ich dabeihabe und wie es läuft
- Trost und Höflichkeit13 Phrasen · Beruhigen, auf Dank antworten und zur Vorsicht mahnen
- Beim Friseur17 Phrasen · Einen Termin machen, erklären, wie geschnitten werden soll, und die Friseurin loben: von „Ich muss mal wieder zum Friseur“ über „Nur die Spitzen“ bis „Das gefällt mir sehr gut“
- Gefühle und Reaktionen14 Phrasen · Wenn das Gehörte trifft: von „das kann nicht sein“ bis „ich bin erledigt“
Fragen und Antworten105
- Что вы хотите?Was möchten Sie?
- Что-нибудь ещё?Noch etwas?
- Здесь или с собой?Zum Hiertrinken oder Mitnehmen?
- Вместе или отдельно?Zusammen oder getrennt?
- Хотите что-нибудь попить?Möchten Sie auch etwas trinken?
- Который час?Wie viel Uhr ist es?
- Сколько времени?Wie spät ist es?
- Во сколько?Um wie viel Uhr?
- На каком этаже ты живёшь?Auf welcher Etage wohnst du?
- Откуда ты?Woher kommst du?
- Можно задать вопрос?Darf ich eine Frage zur Prüfung stellen?
- Как тебя зовут?Wie heißt du?
- Кто ты?Wer bist du?
- Как пишется …?Wie schreibt man „Vlad“?
- Где ты живёшь?Wo wohnst du?
- Кто ты по профессии?Was bist du von Beruf?
- Где ты работаешь?Wo arbeitest du?
- Тебе нравится твоя работа?Gefällt dir deine Arbeit?
- Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
- Ты женат?Bist du verheiratet?
- Как у тебя дела?Wie geht es dir?
- На каких языках ты говоришь?Welche Sprachen sprichst du?
- Какой у тебя номер телефона?Wie ist deine Telefonnummer?
- Какой у тебя адрес почты?Wie ist deine E-Mail-Adresse?
- Какое у тебя хобби?Was ist dein Hobby?
- У тебя есть братья или сёстры?Hast du Geschwister?
- Что ты хочешь делать в Германии?Was willst du in Deutschland machen?
- Как это по-немецки?Wie heißt das auf Deutsch?
- Ты говоришь по-испански?Sprichst du Spanisch?
- Это всё?Ist das alles?
- Вы платите вместе?Zahlen Sie zusammen?
- Ты уже закончил?Bist du schon fertig?
- Когда у тебя день рождения?Wann hast du Geburtstag?
- Когда ты родился?Wann bist du geboren?
- Когда начинается фильм?Wann beginnt der Film?
- Здесь свободно?Entschuldigung, ist hier noch frei?
- У тебя есть время завтра?Hast du morgen Zeit?
- Ты тоже придёшь?Kommst du auch?
- Приготовим завтра вместе?Wollen wir morgen zusammen kochen?
- У тебя есть время на завтрак?Hast du Zeit zum Frühstück?
- Встретимся в девять?Treffen wir uns um neun?
- Пойдём в кафе?Gehen wir ins Café?
- Будем сегодня заниматься немецким?Lernen wir heute Deutsch?
- Где найти этот товар?Wo finde ich dieses Produkt?
- Сколько сегодня стоит сыр?Was kostet heute der Käse?
- Сколько сегодня стоят апельсины?Was kosten heute die Orangen?
- Что у вас сегодня по акции?Was haben Sie heute im Angebot?
- Сколько стоят помидоры?Was kosten die Tomaten?
- Сколько стоит килограмм яблок?Wie viel kostet ein Kilo Äpfel?
- Сколько стоит пачка макарон?Wie viel kostet eine Packung Nudeln?
- Сколько вы хотите?Wie viel möchten Sie?
- Сколько вам положить?Wie viel darf es sein?
- У вас есть свежая клубника?Haben Sie frische Erdbeeren?
- У вас ещё есть яйца?Haben Sie noch Eier?
- Можно мне заплатить?Kann ich bitte zahlen?
- Вам нужен пакет?Brauchen Sie eine Tüte?
- Вам нужен чек?Brauchen Sie eine Quittung?
- Сколько стоит …?Wie viel kostet …?
- Какое сегодня число?Welches Datum ist heute?
- Какой сегодня день?Welcher Tag ist heute?
- Когда у тебя запись?Wann ist dein Termin?
- Когда можно записаться?Wann kann ich einen Termin bekommen?
- Когда тебе удобно?Wann passt es dir?
- Когда встретимся?Wann treffen wir uns?
- Когда ты придёшь?Wann kommst du?
- Какой свитер ты ищешь?Was für einen Pullover suchst du?
- Какие брюки ты любишь носить?Was für Hosen trägst du gern?
- Какой размер вам нужен?Welche Größe brauchen Sie?
- У вас есть это в размере M?Haben Sie das in Größe M?
- У вас есть это на размер больше?Haben Sie das eine Nummer größer?
- У вас есть это на размер меньше?Haben Sie das eine Nummer kleiner?
- Где примерочная?Wo ist die Umkleidekabine?
- Как тебе это?Wie gefällt dir das?
- Мне идёт эта куртка?Steht mir diese Jacke?
- Размер подходит?Passt die Größe?
- Сколько это стоит?Was kostet das?
- Можно оплатить картой?Kann ich mit Karte bezahlen?
- Можно это вернуть?Kann ich das zurückgeben?
- Из какой ткани это сделано?Aus welchem Stoff ist das?
- У вас есть другой цвет?Haben Sie eine andere Farbe?
- Какой цвет тебе нравится больше?Welche Farbe gefällt dir besser?
- Ты не против, если…?Macht es dir etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?
- Как обстоят дела с…?Wie sieht es mit dem Projekt aus?
- Что вас беспокоит?Was fehlt Ihnen?
- Что ты думаешь об этой идее?Was hältst du von der Idee?
- Что привело вас сюда?Was führt Sie her?
- Как мне туда добраться?Wie komme ich da hin?
- С чего ты это взял?Wie kommst du darauf?
- В чём разница между …?Was ist der Unterschied zwischen Kaffee und Espresso?
- Где ты работал?Wo hast du gearbeitet?
- Кем ты хочешь работать?Als was möchtest du arbeiten?
- Как, ещё раз, называется …?Wie heißt die Brücke noch mal?
- Во сколько вы заканчиваете?Um wie viel Uhr hören Sie auf?
- Что будем делать?Was darf es sein?
- Как бы вы хотели?Wie hätten Sie es gern?
- Сколько убрать?Wie viel soll ab?
- Помыть сначала голову?Sollen wir die Haare vorher waschen?
- Вода нормальная?Ist das Wasser so angenehm?
- Высушить феном?Soll ich föhnen?
- Вам так нравится?Gefällt es Ihnen so?
- Сколько стоит мужская стрижка?Was kostet ein Herrenschnitt?
- Можно без записи?Kann man auch ohne Termin kommen?
- Как часто ты стрижёшься?Wie oft gehst du zum Friseur?
- Хотите чёлку?Möchten Sie einen Pony?
- Где у вас пробор?Wo tragen Sie den Scheitel?
Redewendungen29
- sich vor jdm./etw. in Acht nehmenостерегаться кого-л. или чего-л.; беречься
- auf Nummer sicher gehenперестраховаться; действовать наверняка
- etw. ins Auge fassenвсерьёз задумать; наметить
- etw. auf dem Schirm habenдержать в поле зрения; помнить о чём-л.
- den Überblick behaltenдержать всё под контролем; не терять нить
- etw. auf die lange Bank schiebenоткладывать в долгий ящик
- im Bilde seinбыть в курсе
- auf dem Tisch liegenбыть на рассмотрении; обсуждаться
- auf jdn. zukommenобратиться к кому-л.; выйти на связь
- bis an die Grenze gehenдоходить до предела; заходить как можно дальше
- Dampf ablassenвыпустить пар
- die Fronten verhärten sichпозиции ужесточаются; стороны упираются
- über die Runden kommenсводить концы с концами
- knapp bei Kasse seinсидеть на мели; быть стеснённым в деньгах
- jdn. über den Tisch ziehenобвести вокруг пальца; надуть
- die Nase voll habenбыть сытым по горло; надоело
- neben sich stehenбыть не в себе
- etw. geht jdm. naheтрогать; задевать за живое
- auf den Geschmack kommenраспробовать; войти во вкус
- in den Urlaub fahrenпоехать в отпуск
- Urlaub machenотдыхать; быть в отпуске
- auf Reisen seinпутешествовать; быть в поездке
- unterwegs seinбыть в пути; быть в разъездах
- sich eine Auszeit nehmenвзять паузу; сделать перерыв
- dem Alltag entfliehenсбежать от повседневности
- die Seele baumeln lassenотдыхать душой; ни о чём не думать
- die Akkus aufladenвосстановить силы; подзарядиться
- sich treiben lassenплыть по течению; ничего не планировать
- Fernweh habenтосковать по дальним краям; тянуть путешествовать