Mal Liebe und mal Krieg
Танцевальный трэп по группе фраз «Эмоции и реакции»: он приходит домой в три часа ночи, она возмущается, находит в его куртке коробочку и готовит скандал, а в коробочке кольцо. Удивление, возмущение, угрозы, «с меня хватит» и «меня это трогает»: то любовь, то война
Drei nachts, und da stehst du.
Три часа ночи, и вот ты стоишь.
Wo warst du so lang?
Серьёзно? Где ты был так долго?
so
Да не может быть, так поздно!
Dein war aus –
Телефон у тебя был выключен — да не может быть!
Ein Stau?
Пробка? Да брось, да ладно тебе!
Что это значит? Что за глупости?
Это уже перебор,
это уже слишком!
Теперь всё серьёзно, теперь всё по-настоящему,
теперь всё решается!
С тобой никогда не бывает скучно,
mal und mal
то любовь, то война.
С меня хватит! Мне надоело!
Und ich dich.
И всё равно я тебя люблю.
In deiner –
У тебя в куртке — это ещё что такое?
Ein Kästchen?
Что это вообще такое? Коробочка?
Du wirst ganz
Ты весь бледнеешь. Тебе крышка!
Это тебе с рук не сойдёт!
Вот чёрт! Что за бред!
Сейчас будут проблемы, ну всё, сейчас получишь!
Теперь всё серьёзно, теперь всё по-настоящему,
теперь всё решается!
С тобой никогда не бывает скучно,
mal und mal
то любовь, то война.
С меня хватит! Мне надоело!
Und ich dich.
И всё равно я тебя люблю.
Ich es – ein Ring für mich?
Я открываю — кольцо, для меня?
Это меня очень трогает, это выбивает меня из колеи.
Я к такому не привыкла,
для меня это в новинку.
С тобой никогда не бывает скучно,
mal und mal
то любовь, то война.
С меня хватит! Мне надоело!
Und ich dich.
И всё равно я тебя люблю.
Ну всё, мне конец,
похоже, для меня это конец.
К чему всё это ещё приведёт?
С тобой всё становится веселее.