Schneiden, schnitt, geschnitten
Песня-считалка неправильных глаголов ряда ei → i → i: каждая строка — три формы одного глагола в рифму, а между ними — история двух братьев, которые похожи как две капли воды и всё время ссорятся
Zwei ein
Два брата, одно лицо —
und gibt es nicht.
и покоя нет.
резать
страдать
ездить верхом
скользить
Ei – i – i,
Ei — i — i,
wir uns wie ein Ei dem andern,
мы похожи как две капли воды,
und gibt es
и всё равно ссоримся:
er ich wir
он щипался, я кусался, мы ссорились.
ссориться
кусать
рвать
швырять
Ei – i – i,
Ei — i — i,
wir uns wie ein Ei dem andern,
мы похожи как две капли воды,
und gibt es
и всё равно ссоримся:
er ich wir
он щипался, я кусался, мы ссорились.
хватать
щипать
свистеть
Alles klar? –
Всё ясно? — Понял!
Er hat mich
Он меня ущипнул,
ich hab ihn
я его укусил,
die ist
штаны порвались —
da hat Papa
тут папа свистнул.
быть похожим
красться
красить
отступать
Ei – i – i,
Ei — i — i,
wir uns wie ein Ei dem andern,
мы похожи как две капли воды,
und gibt es
и всё равно ссоримся:
er ich wir
он щипался, я кусался, мы ссорились.
Die ist dem Lachen
Злость уступила место смеху —
ei – i – i.
ei — i — i.